-
1 blanco stemmen
blanco stemmen————————blanco stemmenabstain from voting, turn in a blank ballot -
2 zich van stemming onthouden
zich van stemming onthouden————————zich van stemming onthoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich van stemming onthouden
-
3 onthouden
1 [niet vergeten] remember2 [niet geven] withhold ⇒ keep/hold back♦voorbeelden:ik zal het je helpen onthouden • I'll remind you of iteen gemakkelijk/moeilijk te onthouden naam • a name that is easy/hard to rememberonthoud dat goed! • bear it in mind!, don't (you) forget!II 〈wederkerend werkwoord; zich onthouden〉♦voorbeelden:zich van stemming onthouden • abstain (from voting) -
4 meedoen
♦voorbeelden:1 mag ik meedoen? • can I join in/you?hij kan nooit eens leuk meedoen • he can never join in the funmeedoen aan een wedstrijd • compete in a game/contestmeedoen aan een project/staking • participate/take part in a project/strikewaarom deed je niet mee aan de stemming? • why did you abstain (from voting)?meedoen aan een cadeau • contribute something towards a presentniet meedoen aan de strijd/het plan • stay out of the battle, have nothing to do with the plandaar doe ik niet aan mee • I won't be a party to thatmet de mode meedoen • follow the fashionmeedoen voor honderd gulden • put in a hundred guildersokay, ik doe mee • okay, count me invan het begin af meedoen • be in from the start -
5 blanco
1 blank♦voorbeelden:blanco stemmen • abstain from voting, turn in a blank ballotin blanco verkopen/kopen • sell/buy short -
6 stemmen
♦voorbeelden:1 [kiezen] vote2 [muziek] [onderling gelijke klank hebben] be in tune (with each other)♦voorbeelden:laten wij tot stemmen overgaan • let's take a vote (on it)hoofdelijk (laten) stemmen • pollstem (op) links! • vote for the left!er werd niet gestemd • no vote was takenschriftelijk (laten) stemmen • ballotik stem tegen/voor • I vote in favour/againster werd over het voorstel gestemd • a vote was taken on the motionstemmen ten gunste van/voor een voorstel • vote for a proposal1 [in een stemming brengen] make (feel)♦voorbeelden:het stemt ons hoopvol • it is encouragingdat stemt mij treurig • that makes me (feel) saddit bericht stemt mij tot tevredenheid • this is gratifying newsdat stemt tot nadenken • this is food for thought -
7 stemming
1 [gemoedsgesteldheid] mood2 [gezindheid] feeling3 [het uitbrengen van de stem] vote4 [het op de juiste toon brengen] tuning♦voorbeelden:in een slechte/goede stemming zijn • be in a bad/good moodeen vrolijke stemming • high spiritsde stemming erin brengen • get the mood goingde stemming steeg ten koste van het peil • spirits rose as the tone declinedvoor iets in de stemming zijn • be in the mood for somethingik ben niet in de stemming om te werken • I'm not in the mood for workingde stemming zit erin • there's a good moodstemming maken voor/tegen iets/iemand • rouse popular feeling for/against something/someoneeen hoofdelijke stemming • a polleen schriftelijke stemming • a (vote by) ballotde stemming gaat tussen twee partijen • the vote lies between two partieseen stemming houden • take a votezich van stemming onthouden • abstain (from voting)om een stemming vragen • call for a voteiets bij stemming verwerpen/goedkeuren • vote something down/throughbij/door stemming beslissen • decide by votein stemming brengen • put to the votetot stemming overgaan • take a voteeen flauwe/lusteloze/gedrukte stemming • sluggish tradingeen vaste stemming • steady tradingeen vriendelijke stemming • an upward trendde stemming was verdeeld • trading was mixed -
8 waarom deed je niet mee aan de stemming?
waarom deed je niet mee aan de stemming?why did you abstain (from voting)?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waarom deed je niet mee aan de stemming?
См. также в других словарях:
abstain — Kē, ho okā oko a. ♦ To abstain from voting, kānalua … English-Hawaiian dictionary
abstain — (v.) late 14c., to withhold oneself, from O.Fr. abstenir (14c.), earlier astenir (13c.) hold (oneself) back, refrain, abstain (from), practice abstinence, from L. abstinere withhold, keep back, keep off, from ab(s) from, away from (see AB (Cf. ab … Etymology dictionary
Abstain — Ab*stain , v. i. [imp. & p. p. {Abstained}; p. pr. & vb. n. {Abstaining}.] [OE. absteynen, abstenen, OF. astenir, abstenir, F. abstenir, fr. L. abstinere, abstentum, v. t. & v. i., to keep from; ab, abs + tenere to hold. See {Tenable}.] To hold… … The Collaborative International Dictionary of English
abstain — verb /əbˈsteɪn/ a) Refrain from (something); hold ones self aloof; to forbear or keep from doing, especially an indulgence of the passions or appetites; with from. , Not a few abstained from voting. b) To shun voluntarily … Wiktionary
abstain — ab·stain /əb stān, ab / vi: to refrain from exercising federal jurisdiction over a case: cause an abstention Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. abstain … Law dictionary
Range voting — (also called ratings summation, average voting, cardinal ratings, score voting, 0–99 voting, or the score system or point system) is a voting system for one seat elections under which voters score each candidate, the scores are added up, and the… … Wikipedia
Instant-runoff voting — Example instant runoff voting ballot … Wikipedia
Comparison of instant runoff voting to other voting systems — This article is a comparison of various voting systems with Instant runoff voting (IRV), also called the Alternative Vote , preferential voting and ranked choice voting. Contents 1 Categories 2 Voting system criteria 3 Voting system results … Wikipedia
Referendums in Italy — The Constitution of Italy, provides for only two kinds of legally binding referenda: *a legislative referendum, which can only be called in order to decide on whether to abrogate (ie abolish ) totally or partially an existing law; *a… … Wikipedia
Indian presidential election, 2007 — Infobox Election election name = Indian presidential election, 2007 country = India type = presidential ongoing = no previous election = Indian presidential election, 2002 previous year = 2002 election date = 19 July 2007 nominee1 = Pratibha… … Wikipedia
Reform Act 1832 — First page of the Reform Act 1832 This painting by … Wikipedia